福岡で億万長者を目指してよかよか

今、ウォールストリートジャーナルで連載されている「世界のＣＥＯに学ぶ実践英会話」シリーズが凄く面白いです。

内容は、例えばこんな感じの使える英会話表現をたくさん紹介している感じです。

＜使える表現 １＞
move forward　「前進する、行動を起こす→変化する」

●例文
You've got to just keep moving forward.
「常に変化が必要だ。」

●ポイント解説
move forward は「前に進む、前進する、行動を起こす」という意味。ここでは直前の発言が、There are always cycles where things sort of ebb and flow and all of a sudden that thing that you loved you now hate and that thing that you hated you now love「 ファッションには常にはやり廃りのサイクルがある。これまで大人気だったものが突然人気がなくなったり、これまで不人気だったものが突然大人気になったり」なので、例文は「常に変化が必要だ」の意訳になる。ちなみに、have got toは、have toに置き換えられる。なお、keep ～ingは「～し続ける」、ebb and flowは「（潮の）干満、（人生の）盛衰」。

ちなみに現時点で連載は第25回まで進んでおり、第1回から読むと結構大変です。笑

ただ、ビジネスで英語を使う人などは是非読んでおくと役に立つと思いますよ。